A magánélethez való jogodat tiszteletben tartva és a személyes adataidnak a biztonsága érdekében a CELL-FAST Sp. z o.o., székhelye: Stalowa Wola, ul. Grabskiego 31, 37-450 Stalowa Wola, bejegyezve a Rzeszówi Regionális Bíróság XII. gazdasági osztálya által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásába: 0000362780 cégjegyzék szám alatt, adószám: 8652537440, REGON (statisztikai) számjel: 180600134, BDO szám: 000005460, jegyzett tőkéje: 5.000,00 PLN (a továbbiakban a „Társaság” vagy a „Weboldal kezelője”), mint a cellfast.com.pl domain alatt található weboldal és annak aloldalai (a továbbiakban a „Weboldal”) tulajdonosa és kezelője, valamint a fent említett Weboldal üzemeltetése során gyűjtött és feldolgozott adatok kezelője, olyan megfelelő megoldásokat alkalmaz, amelyek biztosítják.

Ez az Adatvédelmi politika elmagyarázza, hogyan használjuk, gyűjtjük és tároljuk a személyes adataidat. A Webhely és aloldalainak használatával hozzájárulsz a jelen Adatvédelmi politikában leírt eljáráshoz.

A Weboldal és aloldalai használata során megadott személyes adataidat a legnagyobb gondossággal és a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekkel, azaz a 2018. május 10-i adatvédelmi törvénnyel és az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016. április 27-i, a személyes adatok kezelése vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletével (GDPR) összhangban gyűjtjük, tiszteletben tartva a magánélethez való jogot, és garantáljuk a Weboldalt használó valamennyi személy számára, hogy a megadott adatokat megfelelően védjük a harmadik fél általi lehallgatástól.

Különös gondot fordítunk az érdekeidnek a védelmére, és különösen arra, hogy az adataidat meghatározott, jogszerű célokból gyűjtsük, és ne vessük alá további, e célokkal összeegyeztethetetlen feldolgozásnak. Gondoskodunk arról, hogy az adataid tényszerűen helytállóak és relevánsak legyenek a feldolgozás céljai szempontjából, és hogy azokat csak annyi ideig őrizzük meg, amennyi a feldolgozás céljának eléréséhez szükséges.

 

Ki kezeli a személyes adataidat?

A személyes adataidnak a kezelője a CELL-FAST Sp. z o.o., székhelye: Stalowa Wola, ul. Grabskiego 31, 37-450 Stalowa Wola, bejegyezve a Rzeszówi Regionális Bíróság XII. gazdasági osztálya által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásába: 0000362780 cégjegyzék szám alatt, adószám: 8652537440, REGON (statisztikai) számjel: 180600134, BDO szám: 000005460, jegyzett tőkéje: 5 000, 00 PLN.

Kapcsolatba léphetsz velünk írásban a Társaság fent megadott székhelyének címén, valamint az alábbi e-mail címen: bok@cellfast.com.pl. Az adminisztrátor a következő telefonszámon is elérhető: tel: (00 48) 13 432 10 31, fax: (00 48) 13 436 61 44.

 

Milyen adatokat gyűjtünk Rólad és milyen célból?

Az adataidat, különösen a következőket rögzíthetjük: vezeték és keresztnév, posta cím, cégnév, székhely, céges adószám, e-mail cím, telefonszám, amikor telefonon,
e-mailben vagy postai úton, írásban vagy telefonon kapcsolatba lépsz velünk a Weboldalon megadott számokon és címeken.

Ha kitöltöd a pozícióra vonatkozó jelentkezési lapot (spontán jelentkezés a karrier fülön), akkor az űrlapon szereplő személyes adataidat kezelhetjük, azaz: vezeték és keresztnév, e-mail cím, telefonszám, valamint egyéb az önéletrajzban megadott adatokat, amely tartalmazza: születési időt, végzettséget, szakképzettséget, korábbi munkahelyeket.

A közösségi médiában, például a Facebookon vagy a YouTube-on megadott személyes adataidat az Adminisztrátor márkájának, üzleti és társadalmi tevékenységének népszerűsítése érdekében is feldolgozhatjuk. Amennyiben a közösségi médiában befolyásoljuk az adataidnak feldolgozását, Téged a profilunk felhasználójaként a jelen Adatvédelmi politikában leírt jogok illetnek meg.

A Weboldalon és annak aloldalain végzett tevékenységedet, beleértve az adataidat is, a rendszer naplózza (egy speciális számítógépes program, amely az Adminisztrátor által a szolgáltatások nyújtásához használt informatikai rendszerrel kapcsolatos eseményekre és tevékenységekre vonatkozó információkat tartalmazó időrendi nyilvántartást vezet). A naplókban gyűjtött információk tartalmazhatnak adatokat a weboldalhoz való hozzáférésről, az átvitt adatok mennyiségéről, az általad használt böngészőről, az általad használt operációs rendszerről, az IP-címedről, az internetszolgáltatódról. Az Adminisztrátor ezeket az adatokat jogos érdeke alapján kezeli, elsősorban a szolgáltatások nyújtása, a weboldal tartalmának megfelelő megjelenítése, technikai célokból, az informatikai rendszer biztonsága és kezelése, valamint a teljesítmény érdekében.

A Weboldal emellett sütiket is használ. Ezeket a legmagasabb szintű szolgáltatás nyújtása, a Weboldalon és aloldalakon elérhető tartalom optimalizálása, az egyes felhasználók egyéni igényeihez való igazítás (preferenciális célokra), valamint marketing és statisztikai célokra használják. Az ezzel a technológiával gyűjtött adatok felhasználása a sütik használatához való hozzájárulásától függ, a jelen dokumentumban alább részletezett süti szabályzatnak megfelelően.

Ennek megfelelően a személyes adataid automatizált módon (beleértve a profilalkotást is) feldolgozhatóak, de ez nem jár semmilyen joghatással Rád nézve, és hasonlóan nem érinti Téged érdemben. A profilalkotás többek között a Google Inc. és a Meta Platforms Inc. informatikai eszközeivel történik, hogy elemezzük vagy megjósoljuk a személyes preferenciákat és érdeklődési köröket, és hogy a Weboldal és aloldalai tartalmát ezeknek a preferenciáknak megfelelően alakítsuk, valamint hogy a marketingajánlatokat a fent említett preferenciákhoz igazítsuk.

Milyen jogalapon kezeljük az összegyűjtött adatokat?

Amennyiben kitöltöd a jelentkezési lapot (spontán jelentkezés a karrier fülön), személyes adataidnak a kezelésének alapja:

1) a GDPR 6. bekezdés (1) cikk c) pontja – a Munka Törvénykönyvének rendelkezéseivel összefüggésben – a következő adatok tekintetében: vezeték és keresztnév, születési idő, elérhetőség, iskolai végzettség, szakképzettség, korábbi munkaviszony;

2) a GDPR 6. bekezdés (1) cikk a) pontja – a törvény által nem előírt adatok és a jövőbeni munkaerő-felvétel céljából;

3) a GDPR 6. bekezdés (1) cikk f) pontja, azaz az Adminisztrátor jogos érdeke a követelések védelméhez vagy érvényesítéséhez.

A szükséges sütik használatával kapcsolatos adatkezelés esetében az adatkezelés jogalapja az elektronikus szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződés teljesítése (GDPR 6. bekezdés (1) cikk b) pontja).

Az általad küldött levelek megválaszolása céljából történő adatkezelés esetében az adatkezelés jogalapja a jogos érdekünk (GDPR 6. bekezdés (1) cikk f) pontja), hogy a Felhasználókat teljes körűen tájékoztassuk és biztosítsuk a Szolgáltatásunkkal kapcsolatos pozitív élményt.

Hasonlóképpen, az adataidnak a Weboldalon történő, biztonsági célú feldolgozása esetén jogos érdekünkre hivatkozunk (GDPR 6. bekezdés (1) cikk f) pontja), hogy felhasználóbarát, vonzó és biztonságos weboldalt biztosítsunk, és optimalizáljuk azt, hogy elérjük üzleti céljainkat és megfeleljünk az elvárásaidnak.

Az általad velünk szemben benyújtott esetleges követelések vagy az általunk Veled szemben benyújtott követelések esetén az adataidnak feldolgozásának jogalapja a jogos érdekünk (GDPR 6. bekezdés (1) cikk f) pontja) a követelések érvényesítéséhez vagy az azokkal szembeni védekezéshez.

Amikor a személyes adataidat sütik és más hasonló technológiák formájában kezeljük marketing, statisztikák, preferenciák, a preferenciáidhoz igazított hirdetések megjelenítése, a tevékenységednek elemzése, a vonatkozó funkciók javítása céljából, ezt jogos érdekünk alapján tesszük (GDPR 6. bekezdés (1) cikk f) pontja), feltéve, hogy a sütik használatához hozzájárulsz, a távközlési törvény rendelkezéseivel összhangban.

Az adataid feldolgozhatók annak érdekében is, hogy eleget tegyünk a törvényben előírt kötelezettségeinknek (GDPR 6. bekezdés (1) cikk c) pontja).

 

Mennyi ideig kezeljük az adataidat?

Az, hogy mennyi ideig kezelhetjük a személyes adataidat, a személyes adatok feldolgozásának jogalapjától függ. Ezért:

1) amennyiben a hozzájárulásod alapján kezeljük a személyes adatokat, az adatkezelés időtartama addig tart, amíg vissza nem vonod a hozzájárulásodat, kivéve, ha hozzájárultál a jövőbeli munkaerő-felvétel céljából történő adatkezeléshez, akkor a személyes adataidat legfeljebb 3 évig kezeljük;

2) amennyiben a személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, az adatkezelés időtartama a fent említett érdek megszűnéséig tart (pl. a polgári jogi igények elévülési ideje), vagy amíg a saját helyzeteddel kapcsolatos okokból tiltakozol a további adatkezelés ellen; ha tiltakozol a személyes adatok közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelése ellen, az adatkezelést azonnal megszüntetjük;

3) amennyiben személyes adatokat azért kezelünk, mert az alkalmazandó jogszabályok miatt szükséges, az ezen célból történő adatkezelés időtartamát az ilyen jogszabályok határozzák meg;

4) amennyiben az adatkezelés jogalapja az elektronikus szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződés vagy adásvételi szerződés teljesítése, a személyes adataidat a szerződés teljesítéséhez szükséges ideig kell feldolgozni és tárolni

 

Milyen jogaid vannak a személyes adataiddal kapcsolatban?

Személyes adataidnak feldolgozásával kapcsolatban az alábbi jogok illetnek meg:

  • az adatokhoz való hozzáférés joga;
  • az adatok helyesbítéséhez való jog;
  • a törléshez való jog;
  • az adatkezelés korlátozásához való jog;
  • az adathordozhatósághoz való jog;
  • a tiltakozáshoz való jog (amennyiben az adatkezelés az Adminisztrátor jogos érdekén alapul);
  • a hozzájárulás visszavonásához való jog (amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul).

Ezen jogok gyakorlása a GDPR-ben meghatározott feltételektől függ. Ha a kérelmedet elutasítják, az elutasítás indoklásával együtt kapsz választ.

Kiemelnénk, hogy:

  • A törléshez való jog és az adatkezelés korlátozásának kérelmezéséhez való jog csak a GDPR rendelkezéseiben felsorolt esetekben áll rendelkezésre;
  • Az adathordozhatósághoz való jog csak akkor alkalmazandó, ha az adatkezelés jogalapja a hozzájárulás vagy egy szerződés teljesítése;
  • a kérésed ellenére megtagadhatjuk az adataidnak törlését, feltéve, hogy a GDPR-ben felsorolt kivételek valamelyike alkalmazandó, például ha az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy követelés megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges;
  • bizonyos esetekben megtagadhatjuk a jogos érdekünkön alapuló adatkezeléssel szembeni tiltakozásodnak figyelembevételét, amennyiben az adatkezelésnek olyan kényszerítő erejű jogos okai vannak, amelyek elsőbbséget élveznek az érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben, vagy ha az adatkezelésnek követelések megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez van oka.

 

Továbbá jogod van panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál, ha úgy gondolod, hogy személyes adataidnak feldolgozása során megsértjük a törvényt. Lengyelországban ez a hatóság a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnöke.

 

Kivel osztjuk meg az adataidat?

A Weboldalon elérhető szolgáltatások nyújtásával összefüggésben a személyes adataidat továbbítjuk számunkra informatikai, jogi, követelésbehajtási és toborzási szolgáltatásokat nyújtó cégeknek, valamint olyan szervezeteknek, amelyek széles körben értelmezett marketingtevékenységet végeznek számunkra.

A személyes adataid bizonyos helyzetekben, pl. a globális vállalatokkal, mint a Google Inc. vagy a Meta Platforms Inc. való interakcióval kapcsolatban az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülhetnek. A fenti szervezetek esetében, beleértve a Google Analytics, Google Ads rendszerek használata esetén az adatok továbbítása a vonatkozó megállapodások alapján történik. Ezek a szerződések az Európai Bizottság által a GDPR 46. bekezdés (2) cikkének c) pontjával összhangban kiadott általános szerződési feltételeken alapulnak. A fent említett általános szerződési feltételek egy példánya beszerezhető az Adminisztrátortól.

 

Biztonság és titoktartás

Minden technikai és szervezési eszközzel biztosítjuk a személyes adataidnak a biztonságát, és védjük azokat a véletlen vagy szándékos megsemmisüléstől, véletlen elvesztéstől, módosítástól, jogosulatlan nyilvánosságra hozataltól vagy hozzáféréstől. Az információkat a lengyel törvények követelményeinek megfelelő biztonsági intézkedésekkel ellátott, magas biztonsági szintű szervereken tároljuk és dolgozzuk fel.

Folyamatosan kockázatelemzést végzünk annak biztosítása érdekében, hogy a személyes adatokat biztonságos módon kezeljük, mindenekelőtt biztosítva, hogy csak az arra jogosult személyek férjenek hozzá az adatokhoz, és csak olyan mértékben, amennyire az a feladataik ellátásához szükséges. Biztosítjuk, hogy a személyes adatokkal végzett valamennyi műveletet csak az arra felhatalmazott alkalmazottak és munkatársak rögzítsék és végezzék.

Minden szükséges intézkedést megteszünk annak érdekében is, hogy alvállalkozóink és más együttműködő szervezetek is garanciát nyújtsanak arra, hogy megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaznak, amikor személyes adatokat dolgoznak fel a nevünkben.

Az adatvédelmi politika változásai

A jövőben módosíthatjuk az Adatvédelmi politikát, amelyről tájékoztatni fogunk. A Szolgáltatásnak az Adatvédelmi politikának a változásáról szóló értesítést követő használatával hozzájárulsz ahhoz, hogy személyes adataidat az új szabályok szerint továbbra is feldolgozzuk.

 

Információk a sütikről

    1. A Weboldal használatával kapcsolatban sütiket vagy hasonló technológiákat használunk annak érdekében, hogy a Felhasználó számára hozzáférést biztosítsunk a Weboldalhoz, javítsuk annak működését, profilalkotást végezzünk, és a Felhasználó igényeihez igazított tartalmat jelenítsünk meg.
    2. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a Felhasználó távközlési végberendezésén (számítógép, telefon, táblagép stb.) tárolnak a Weboldal használata során, és amelyek lehetővé teszik a Weboldal adminisztrátorának és a Weboldalnak szolgáltatásokat nyújtó más szervezeteknek (pl. teljesítmény), hogy különböző célokból információkat tároljanak és olvassanak, amelyek az alábbiakban ismertetett kategóriákba sorolhatók. A sütik és hasonló technológiák segítségével gyűjtött információk közé tartozhat a látogatás dátuma és időpontja, valamint az, hogy hogyan használod a Weboldalt.
    3. Kétféle sütit vagy hasonló technológiát használunk, az élettartamuk alapján:
    4. munkameneti – a Felhasználó eszközén tárolt fájlok, amíg a Felhasználó ki nem jelentkezik a weboldalról, vagy el nem hagyja a weboldalt;
    5. állandó – a felhasználó eszközén tárolt fájlok, amíg a felhasználó nem törli őket, vagy amíg a süti le nem jár a süti specifikációban megadott időpontban.
    6. Az Adminisztrátor és más, a kezelő számára szolgáltatásokat nyújtó szervezetek (pl. elemző és reklámszolgáltatások) különböző célokra használnak sütiket, amelyek a következő kategóriákba sorolhatók:
    7. alapvető sütik (a Weboldal használatához szükségesek) – a Weboldal adminisztrátora elsősorban a Weboldal megfelelő működéséhez, a Weboldal felhasználóinak nyújtott szolgáltatások és funkciók biztosításához, a bejelentkezési munkamenetek emlékezetéhez, valamint az adatvédelmi beállításokkal kapcsolatos célokra használ alapvető sütiket.

    Szükséges sütiket telepíthet a Adminisztrátor és harmadik felek, akik megbízható partnereink, akikkel folyamatosan együttműködünk, a sütik kezelésére szolgáló banneren feltüntetett módon. Partnereink adatfeldolgozásáról részletes információkat a partnereink weboldalán talál.

    1. statisztikákkal kapcsolatos sütik – a Weboldal adminisztrátora statisztikai adatokat gyűjt a Weboldal Felhasználó általi használatáról.

    Statisztikai sütiket telepíthet az Adminisztrátor és harmadik felek, akik megbízható partnereink, akikkel folyamatosan együttműködünk, és akiket a süti kezelési banner jelez. Partnereink adatfeldolgozásáról részletes információkat a partnereink weboldalán talál.

    A statisztikai sütik használatával kapcsolatos személyes adatok feldolgozása a Felhasználónak a statisztikai sütik használatához való hozzájárulásától függ a sütik hozzájárulásának kezelési bannerén keresztül. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható ezen a platformon keresztül.

    1. preferencia sütik – az Adminisztrátor preferencia sütiket használ annak érdekében, hogy a Szolgáltatást a Felhasználó egyéni preferenciáihoz igazítsa.

    Preferencia sütiket telepíthet az Adminisztrátor és harmadik felek, akik megbízható partnereink, akikkel folyamatosan együttműködünk, és akiket a süti kezelési banner jelez. Partnereink adatfeldolgozásáról részletes információkat a partnereink weboldalán talál.

    A személyes adatoknak a preferencia sütik használatával kapcsolatos feldolgozása a Felhasználónak a sütik hozzájárulásának kezelési platformján keresztül a funkcionális sütik használatához adott hozzájárulásától függ. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható ezen a platformon keresztül.

    1. marketing sütik – ezek teszik lehetővé, hogy a megjelenített reklámtartalom a Felhasználók érdeklődési köréhez igazodjon a Weboldalon és azon kívül is. Az ezekből a sütikből származó információk és a Felhasználó más oldalakon végzett tevékenységei alapján a Felhasználó érdeklődési köréről profil készül.

    Marketing sütiket telepíthet a Adminisztrátor és harmadik felek, akik megbízható partnereink, akikkel folyamatosan együttműködünk, a sütik kezelésére szolgáló banneren feltüntetett módon. Partnereink adatfeldolgozásáról részletes információkat a partnereink weboldalán talál.

    A személyes adatok marketingsütik használatával kapcsolatos feldolgozása a Felhasználó hozzájárulásának felhasználásához a hozzájáruláskezelési platformon keresztül történő hozzájárulását követően lehetséges. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható ezen a platformon keresztül.

    1. A sütik pontos jellemzőit a süti-k hozzájárulásának kezelésére szolgáló banner tartalmazza, amelyet a Felhasználó a Weboldalra való első belépéskor kap meg.
    2. A felhasználó önállóan és bármikor megváltoztathatja a sütik beállításait azáltal, hogy az internetes böngésző beállításain keresztül meghatározza a sütik tárolásának és hozzáférésének feltételeit a végberendezésen. Ezek a beállítások különösen oly módon változtathatók meg, hogy a sütik automatikus kezelését a webböngésző beállításaiban blokkolják, vagy a Felhasználó végkészülékén való elhelyezésükről értesítsenek. A sütik kezelése továbbá a sütik kezelésére szolgáló bannerről is lehetséges, amely a Weboldal Felhasználójának rendelkezésére áll.

Akadálymentesítési eszköztár